朝阳区法院(北京朝阳法院召开涉外审判特色人才高地建设推进会)

聚焦涉外审判

签订共建协议

选任特邀调解员

近日

朝阳法院

涉外审判特色人才高地建设推进会

在奥运村人民法庭举办

市委依法治市办秘书处副处长曾梁，市高院教培处四级调研员苏煜，朝阳区司法局党组成员、副局长曹宏，中国政法大学外国语学院党委书记李国强、院长张清，朝阳法院党组书记、院长龚浩鸣，朝阳法院立案庭（诉讼服务中心）负责人张健，朝阳法院民事审判五庭（知识产权审判庭）负责人李自柱，朝阳法院奥运村人民法庭负责人陈洁、朝阳法院政治部（机关党委、机关纪委）综合工作组组长于爽参会。会议由朝阳法院党组成员、政治部主任刘黎主持。中国政法大学外国语学院的专家学者及朝阳法院第一批涉外案件特邀调解员代表共同参会。

龚浩鸣院长表示，习近平总书记在刚刚闭幕的中央人才工作会议上的重要讲话为新时代人才工作指明了前进方向。在市高院的有力指导下，朝阳法院通过积极推进涉外审判特色人才高地建设，示范带动审判业务、审判研究、改革创新各项工作，有力促进了全院迭代升级、高质量发展这一努力目标的实现。朝阳法院将继续扎实推进人才工作，以优秀的涉外法治队伍为“两区”建设和区域经济社会发展提供坚实的司法保障。

签署共建协议

中国政法大学外国语学院院长张清与朝阳法院党组成员、政治部主任刘黎共同签署合作共建协议，并举行了聘请中国政法大学外国语学院张清院长、王强教授和王芳副教授担任朝阳法院专家咨询委员会委员的聘任仪式。张清院长和王芳教授分别从法律英语培训、涉外案例检索、外国法查明等方面介绍了涉外法治人才的培养经验，并对相关工作提出了宝贵建议。

中国政法大学外国语学院院长 张清

外国语学院依托中国政法大学雄厚的法学学术资源，拥有复合型、国际化、创新型研究队伍，希望今后能与朝阳法院加强紧密合作，为涉外审判人才培养和人才高地建设作出贡献。

中国政法大学外国语学院教授 王芳

中国政法大学外国语学院在培养法律外语、法律翻译人才上取得了一定的成绩，这些经验为此次双方合作打下良好基础。期待今后能从法律英语培训、案例检索研究、组织外国法查明、组织召开研讨会等方面展开深入合作。

选任特邀调解员

为有效提升涉外矛盾纠纷解决质效

进一步完善诉源治理工作体系

朝阳法院完成了

第一批29名涉外案件

特邀调解员的选任工作

会上

朝阳区司法局党组成员、副局长曹宏

为到场的六位优秀律师调解员代表

颁发了中英双语聘书

嘉宾点评

北京大成律师事务所高级合伙人 钱学凯

作为涉外案件特邀调解员，我深感责任重大、使命光荣，今后我将系统学习调解技巧与调解方法，继续坚持公正、平等、平和的原则，做好涉外案件调解工作。

北京德和衡律师事务所律师合伙人 董燕清

作为一名涉外律师工作者，要充分发挥自己作为涉外案件律师调解员的作用，做好案件沟通工作和域外法律查明工作，为解决涉外纠纷提供优质专业的调解服务，为推进涉外审判特色人才高地建设贡献积极力量。

朝阳区司法局党组成员、副局长 曹宏

朝阳区司法局一直重视涉外审判人才培养工作，建立了六百余人的涉外案件律师库。今后，区司法局将从讲政治、强业务、为人民的角度，继续推动涉外案件的诉前调解工作，以维护社会稳定为己任，与朝阳法院共同推动涉外审判人才培养工作不断前行，为“两区”建设提供坚实法治保障。

北京市高级人民法院教培处四级调研员 苏煜

在中央人才工作会议闭幕之际，朝阳法院召开此次推进会，正逢其时，意义重大。朝阳法院深入落实“党管人才”原则，各项人才工作取得显著成效；立足区位优势和人才储备优势，系统推进涉外审判特色人才高地建设，以奥运村人民法庭“小高地”为建设引领的模式，丰富了人才高地建设形式。建议朝阳法院能继续探索自下而上、跨审判领域的高地建设路径，打造新支点，构建国际化法治人才的雁阵格局。

北京市委依法治市办秘书处副处长 曾梁

涉外人才培养工作的推进需要从“涉外法治人才”的范围、标准、定位等方面做好概念解构，进一步加强顶层设计，建立全市涉外法治人才库，做好涉外法治人才长远规划。继续发挥高校教育的基础性作用，努力实现法学教育与司法实务的进一步结合，丰富形式，增加受众，共同做好涉外法治人才培养工作。

今后，朝阳法院将继续在市委、区委的有力领导和市高院的正确指导下，深入实施新时代人才强国战略，加快推进“四个高地”建设，努力建设一支既有坚定政治立场、又有高超专业能力，既精通本国法律、又熟悉涉外法律法规，既理解国情、又具备国际视野的涉外审判人才队伍，不断推动涉外审判特色人才高地建设工作取得更大进展，为落实首都城市战略定位、服务“两区”建设提供坚实的人才支撑和智力保障。

供稿：朝阳法院

编辑：刘佳宝 姚日辉